学校では教えてくれないアメリカ英語

「豆腐ようを「放射性廃棄物の味」 検定英語教科書に記述、訂正へ」という記事 がネットを騒つかせているようです。一見ショッキングな見出しですが、内容をよく読むと英語をよく知らない日本人が、ボタンのかけ違いのような誤解をして過剰に反応してしまっていているように見えます。