画家のフェルメールは英語で「ヴァーミアー」と発音します
Girl with a Pearl Earring at Mauritshuis, The Hague, Netherlands 日本で人気のヨーロッパ画家の一人は、フェルメールでしょう。昨年の10月から今年2月まで、 上野の森美術館で、フェルメール展 が開かれ、その後、2月から5月まで 大阪市立美術館でもフェルメール展 が開催されていました。
アメリカで日常的に使われる英語表現を知ると、アメリカの社会的背景や文化の深層が見えてくる。日本語のフィルタを外して眺めてみよう。